ENG

大多数辣椒是一年生的,在早春时节开始种植(通常是在室内)然后在气温变暖时候再移植到室外。

 

夏秋两季,辣椒丰收;这些植物在冰冻温度之前就被人移走,或者死掉了。

 

这是辣椒生长的正常过程,卡尔·凡·林恩(卡尔·凡·林恩是一位植物学家,他发明了至今仍在使用的动植物物种命名系统)认为辣椒是一种一年生植物。因此,他命名了最重要的驯化物种。

 

实际上,辣椒是一种多年生植物。它通常是短暂的,只生长几年,但不是一年生的植物。类似辣椒一样的野生辣椒就可以生长几十年;栽培的品种也能生长数年,前提是它们在第一年就被培育得很好。

 

最重要的是,辣椒属于热带和亚热带植物,它们无法度过严寒的冬天。(冻僵的初生辣椒确实能在霜冻中存活下来,但只有在它的根茎没有被冻结在地面情况下,它才能从中长出新芽。)